翻译指南

《美国代孕法风险分析》翻译指南

翻译政策： 翻译团队有翻译一稿人员，二稿人员和翻译终审组成，不得少于5人。 翻译团队人员需要严格引用英文进行文字翻译。原文原文和中文需要在上下文对照一起完成翻译，一稿人员完成后，交由二稿人员审核，二稿人员审核后，交由翻译终审定稿。

关于标准行文

http://www.yulane.org/counsel/Documents/868_标准行文.pdf

翻译技巧介绍： 法律文字英对中翻译需要使用陈述句，避免词不达意，避免形容词。简单介绍如下：

t